Pri a nan papye leve soti vivan pa 168% ane sa a, ak sizyèm pi gwo peyi ki pibliye nan mond lan ap fè fas a yon chwa pou siviv!

Pri a nan papye te leve soti vivan pa 168% ane sa a, ak sizyèm pi gwo peyi ki pibliye nan mond lan ap fè fas a yon chwa pou siviv!

Pwoklamatè Tik yo jwenn li de pli zan pli difisil pou lage nouvo liv ak fè fas a chwa douloure nan siviv kriz ekonomik peyi a, selon kèk nan kay ki pi prestijye nan peyi Turkey. Enflasyon frezi turkey a, ki ofisyèlman frape 70% nan mwa me, te anpil redwi pouvwa acha a nan liv Tik.

Pandan se tan, ak lira Tik la bloke nan istorik ki ba, liv yo te vin pi chè yo pwodwi. Dapre done ki sòti nan Enstiti Estatistik Tik la nan mwa fevriye 2022, ogmantasyon anyèl la nan pri papye rive nan yon dosye 168%. Editè Pibliye-an chèf Sam Akas te di: "Prèske chak jou nou dwe deside ki liv pou anile vèsyon vètikal la, oswa omwen ranvwaye li endefiniman, paske nou gen sèlman papye anpil."

An menm tan an, anpil pwoklamatè ki pi piti ap fè fas a fèmti. Mwa pase a, yon devan-paj nan jounal opozisyon an Cumhuriyet li: "Pwoklamatè yo pa ka enprime ankò."

Sa yo se sitiyasyon enkyetid pou endistri a milya dola Tik, ki totalize plis pase 87,000 diferan ane pase a, mete peyi a nan sizyèm plas nan klasman yo pibliye mondyal. Pwoklamatè yo di endistri a enpòtan anpil tou pou vitalite kiltirèl Turkey a ak libète ekspresyon.

pwi soaring yo

Endistri pibliye Tik la kounye a depann sou papye enpòte apre moulen domestik fèmen nan dènye ane yo, ak pri pou papye enpòte yo te monte kòm lira a prèske mwatye kont dola a nan 2021. An menm tan an, ekipman pou entènasyonal te tou afekte pa pwoblèm ekipman pou chèn pandan pandemi an, sa ki lakòz mank papye trè grav.

"Nan 2021, pri a nan yon tòn papye-wo kalite se 600 ero. Koulye a, li se 1,150 euro, sepandan, papye se pa pwoblèm nan sèlman. Koulye a, pwoklamatè Tik yo enpòte Pri nan tout bagay, ki gen ladan papye, lank, lakòl itilize nan liv mare, te monte dramatikman. Epitou, pri elektrisite, ki se kritik pou enprimant, yo te monte." An menm tan an, li te di ke pwoklamatè Tik yo te ezite ogmante pri yo nan mitan pri kriz la, e gen kèk ki menm bese pri yo pou atire kliyan yo ak konpetisyon ak foto sou entènèt.

Lavant liv inevitableman refize kòm achte pouvwa refize ak moun ki depanse revni difisil-touche yo sou nesesite. Dapre yon rapò pa Asosyasyon Pwoklamatè Tik yo, mache liv la An detay shrank pa 11.26% nan 2020. Pwoklamatè konsòsyòm YAYBIR te jwenn yon gout 20% nan kantite liv ki pibliye nan mwa janvye 2022 konpare ak janvye 2021. Pataje nan liv PDF ilegal tou pike pandan pandemi an, dapre Kokaturk.

Ti ak pwoklamatè mwayen yo se frape ki pi di pa kriz la. Umami ko-fondatè Cecil Ipic ak Busra Mutlu te lanse kay boutique yo pibliye nan 2021. "Kòm yon tradiksyon ki konsantre pibliye kay, wayote ak depans papye yo egalman difisil pou nou, ak nan fen jounen an, nou touche lira Tik ak peye nan dola ameriken."

Yo te di ke yo te remake yon gout byen file nan lavant byen lwen tèlman ane sa a, e pandan pwemye edisyon premye liv yo te vann soti nan kat mwa, dezyèm edisyon an te sèlman mwatye la. Depi li te pran mwa pou premye lage a jwenn peye, li te difisil pou yo pibliye ankò akòz depans monte. Dapre yo, pri a nan pibliye premye liv yo double nan jis de mwa.

"Sa a ka pa trè difisil pou yon Piblikatè ki pibliye 100 nouvo liv nan yon ane ak deja gen plizyè douzèn oswa dè santèn de liv nan sikilasyon, men pou yon endedi pwodiksyon pi piti vle dekouvri yon zòn Tanporèman nich Li vin difisil pou piblikatè yo. Ak nouvo non, ak entwodwi yo nan lektè yo," Mutlu te di. Publishers Adım ak Mikado ale fayit nan 2021. Libreri endepandan ki gen ladan Denizler nan Istanboul ak Tante Rose nan Izmir te tou fèmen akòz kriz la, ak ansyen fèmen nan 2021 ak lèt la nan 2022.

Twòp ak peye

An repons a kriz la ak koupe depans yo, pwoklamatè Tik yo te kòmanse pwodwi liv ak materyèl ki pi ba-bon jan kalite. "Rezilta a se yon kote ant fotokopi ak liv regilye," Kokaturk te di, "Men Lè sa a, omwen liv yo ap kontinye vann."

Anpil pwoklamatè te tou eklate enprime kouri epi yo vin de pli zan pli riske. Yon nouvo sondaj pa Asosyasyon Pwoklamatè Tik yo ak Al Jazeera te jwenn ke 50% nan pwoklamatè nan Peyi Tiki chanje orè pibliye yo ak pibliye prèske pa gen okenn nouvo liv eksepte pibliye.

"Èske Pibliye se tou enprime mwens nan pi piti kouri enprime. Pwoklamatè yo mwens pike pou pran risk ak nouvo liv, e finalman, tout moun ap vire pibliye klasik soti nan 19yèm syèk la ak kòmansman 20yèm syèk la." Li pral definitivman yon gwo frape nan Peyi Tiki."

Kriz la te tou afekte travayè nan endistri an. Pandan ke gwo pwoklamatè yo poko mete sou travayè yo sou yon echèl masiv, "Pwoklamatè ki jwenn tèt yo lajan kach-terapi pral diminye tan an li pran yo peye tradiktè ak editè," Akas te di.

Ipick ak Mutrou te di kriz la te fè travayè endistri pibliye travayè yo plis nan salè pi ba yo. "Travayè kiltirèl ak travayè kiltirèl ki pa peye yo pa gen mwayen oswa tan yo dekouvri, peye atansyon ak eksperyans sa mond lan pwodui," Mutlu te di. "Li pa jis konsomasyon kiltirèl kounye a, men patisipe nan pwodiksyon kiltirèl se tou yon liksye."

An menm tan an, Kokaturk te di wòl endistri a kòm yon relatif ki an sekirite pou diskou gratis nan Peyi Tiki, espesyalman lè yo konpare ak jounalis presyon yo fè fas a soti nan eta a, anba menas. "Kòm kriz la apwofondi, mwen pè nou pral pèdi divèsite nan tradisyon pibliye nou yo."

Ipik Umami di ke pibliye Tik la pwal nan kèk fòm